-
1 прилагательное
-
2 имя
1) (личное, даваемое при рождении) nome м.2) ( с отчеством и фамилией) nome м.3) ( название) nome м., denominazione ж.••4) ( репутация) nome м., reputazione ж., fama ж.5) ( знаменитость) celebrità ж., nome м. celebre6) линг. nome м.имя прилагательное — nome aggettivo, aggettivo м.
7)* * *с.1) nome mсобственное и́мя — nome proprio
его и́мя - Иван — (lui) si chiama Ivan
и́мя и отчество — nome e patronimico
звать по имени кого-л. — chiamare qd per nome
2) ( фамилия) nome m, cognome m3) ( известность) nome m, fama mдоброе и́мя — il buon nome ( di qd)
4) (название предмета, явления) nome m, denominazione fназывать вещи своими именами — chiamare le cose con il loro nome; dire pane al pane, vino al vino
5) грам. nome mи́мя существительное — nome sostantivo
и́мя прилагательное — nome aggettivo
6) имени (кого-чего) intitolato a qd ( в итальянском языке используется беспредложная форма)театр и́мя Вахтангова — teatro "Vachtangov"
7) офиц. именем (кого-чего) in nome di•- во имя- от имени* * *n1) gener. nome, denominazione, nome di battesimo, nominanza, nominazione, (доброе) riputazione2) IT. identificativo3) sicil. nomu -
3 атрибут
м.1) (постоянный признак книжн.) attributo2) грам. attributo, aggettivo3) спец.банковские атрибу́ты — attributi bancari
* * *ngener. attributo -
4 всё + прилаг. в сравн. степени
ngener. sempre più + aggettivo (Sport e territorio, una partnership sempre più forte. (ùñ¸ êðåï÷å))Universale dizionario russo-italiano > всё + прилаг. в сравн. степени
-
5 имеющий право принимать решение
adjgener. decisionale (aggettivo)Universale dizionario russo-italiano > имеющий право принимать решение
-
6 имя прилагательное
-
7 имя числительное
ngener. aggettivo numerale -
8 качественное прилагательное
adjgener. aggettivo qualificativoUniversale dizionario russo-italiano > качественное прилагательное
-
9 качественный
1) ( относящийся к качеству) qualitativo, di qualità2) ( высокого качества) di alta qualità3) qualitativo, di qualità4)* * *прил.1) qualitativo, della qualitàка́чественный анализ — esame qualitativo
2) ( высокого качества) di (alta) qualita3) грам.ка́чественное прилагательное — aggettivo qualitativo
* * *adj1) gener. di qualita, qualitativo2) gram. qualificativo -
10 количественное числительное
adjgram. numero cardinale, aggettivo quantitativoUniversale dizionario russo-italiano > количественное числительное
-
11 место прилагательного
Universale dizionario russo-italiano > место прилагательного
-
12 прилагательное в функции сказуемого
nUniversale dizionario russo-italiano > прилагательное в функции сказуемого
-
13 притяжательное прилагательное
adjgener. aggettivo possessivoUniversale dizionario russo-italiano > притяжательное прилагательное
-
14 с учётом... учитывая... ориентируясь на... в соответствии с...
Universale dizionario russo-italiano > с учётом... учитывая... ориентируясь на... в соответствии с...
-
15 эпитет
-
16 имя
[ímja] n. (gen. имени, pl. имена)1.1) nome (m.)имя, отчество, фамилия — generalità (pl.)
назвать кого-л. по имени — chiamare qd. per nome
писать на имя кого-л. — scrivere a nome di qd
2) nome (m.), rinomanza (f.), nomea (f.)3) (gramm.):4)имени + gen. — che porta il nome di ( o non si traduce)
от имени... — a nome di...
2.◆напишите имя, отчество и фамилию полностью! — scriva il suo nome per esteso!
сделать себе имя на + prep. — diventare famoso per qc
-
17 прилагательное
-
18 прилагательный
См. также в других словарях:
aggettivo — s.m. [dal lat. tardo adiectivum (nomen ), der. di adicĕre aggiungere ]. (gramm.) [parte del discorso che esprime gli attributi della persona o della cosa indicata dal sostantivo a cui è riferita] ▶◀ (non com.) aggiunto. ‖ attributo … Enciclopedia Italiana
aggettivo — ag·get·tì·vo s.m. 1. TS gramm. parola che serve a modificare semanticamente il nome, con il quale ha in italiano un rapporto di dipendenza sintattica e di concordanza grammaticale: concordare un aggettivo con il sostantivo, aggettivo di grado… … Dizionario italiano
aggettivo — (прилагательное | adjectif | Adjektiv, Eigenschaftswort | adjective | aggettivo) Слово, присоединяемое (лат. adiectivum, перевод с гр. epitheton) к существительному с целью придания ему некоего свойства; оно присоединяется или непосредственно… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
aggettivo — {{hw}}{{aggettivo}}{{/hw}}s. m. 1 Categoria del nome che si aggiunge a un sostantivo per qualificarlo e specificarlo: aggettivi qualificativi, dimostrativi, possessivi, indefiniti. 2 (est.) Attributo, epiteto: qualificare qlcu. di aggettivi poco… … Enciclopedia di italiano
aggettivo — pl.m. aggettivi … Dizionario dei sinonimi e contrari
aggettivo — s. m. (est.) attributo, epiteto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
enallage dell'aggettivo — enàllage dell aggettivo (loc.s.f.) Figura retorica per cui si scambia la relazione tra due parole cioè si attribuisce ad una parola una qualificazione, una determinazione o una specificazione che da un punto di vista logico si riferisce ad … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
ipallage dell'aggettivo — ipàllage dell aggettivo (loc.s.f.) ipallage … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Aridela — Aggettivo di Arianna, significa visibile da lontano. Probabilmente questo aggettivo gli viene dopo la sua elevazione fra le stelle ad opera di Bacco … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
luculliano — Aggettivo spesso usato per qualificare un pranzo lauto, abbondante e raffinato, con allusione al fasto proverbiale dei conviti offerti da Lucio Licinio Lucullo, generale e uomo politico romano del I secolo a.C., più famoso come ghiottone che come … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Agonio — Aggettivo di Ermes, quale protettore di atleti e palestre … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica